Overwhelmed indie dev needs full 2D help

Solo dev here, been building a 2D action RPG for two years. Art direction is solid, gameplay feels good in testing, but I am a programmer first and the art is holding everything back. Characters look stiff, environments feel empty, UI is embarrassing. Need proper 2D production support across basically everything but have no idea where a solo dev even starts. Any advice?